欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

迪奥新款被指抄袭中国马面裙,留学生发起抗议为传统文化发声

2023-04-28 22:32:35 1251

摘要:近日,法国时装品牌迪奥(Dior)发布的一款半身裙,疑似抄袭中国的马面裙,“迪奥抄袭”相关话题词也频频登上热搜榜。就在当地时间23日,巴黎掀起了一波由在法留学生发起的抗议热潮。活动发起人@巴黎五号幸运儿 @留洋大明少女兰若若 @泛沧浪zy ...

近日,法国时装品牌迪奥(Dior)发布的一款半身裙,疑似抄袭中国的马面裙,“迪奥抄袭”相关话题词也频频登上热搜榜。

就在当地时间23日,巴黎掀起了一波由在法留学生发起的抗议热潮。

活动发起人@巴黎五号幸运儿 @留洋大明少女兰若若 @泛沧浪zy 等人在微博上分享了一批现场图,众多中国在法留学生手持抗议标语或穿着马面裙,走过香榭丽舍街头。

抗议迪奥对中国传统服饰马面裙的“文化挪用”的行为,也为中国传统文化发声。

“请尊重我们的文化”“停止文化挪用”……

此次抗议活动也受到了广大网友的好评和支持!留学生们,好样的!

7月31日的最新消息

迪奥多个国家和地区的官网,

该裙子已在线上商城下架。

中国文化五千年,

我们有太多精美无比的过去,

需要被保护,被宣传,

让世界看到,让世界懂得。

或许,法国集会规模不大,

但每一个巨大的进步,

总会始于一个小小的开始。

//

回顾迪奥马面裙事件:

该事件的起因是——法国奢侈品牌Dior2022年秋季系列中以“校服”为主题的系列成衣里的一条黑色百褶长裙,与中国传统【马面裙】非常相似。

马面裙可以追溯到宋朝(960-1279),并在明朝(1368-1644)和清朝(1644-1911)流行。其特征就是前后光面+四个裙门+两侧打裥。

法国留学生们制作的马面裙科普帖

但迪奥官网并没有注明这条裙子的设计灵感来自中国马面裙,而是在说明中写道:“这款半裙采用标志性的Dior廓形,是一款全新的优雅时尚的单品。”

再说迪奥这一套上身的小马甲是我们中国宋明时期女子的内衣:主腰;

所以成立于1946年的Dior,这是“穿越”了吗?

那么外媒对于此次迪奥马面裙事件

又是如何报道的呢?

//

英国泰晤士报

The French fashion house Dior has been accused of cultural appropriation after a pleated skirt it describes as having its “hallmark silhouette” was likened to a garment worn in tenth century China.

法国时装公司迪奥(Dior)因其“标志性廓形”半身裙与10世纪中国的传统服装相似,而被指责为文化挪用。

“The so-called Dior silhouette is very similar to the Chinese horse-face skirt. When many details are the same, why is it shamelessly called a ‘new design’ and ‘hallmark Dior silhouette’?” said a comment piece published by People.cn, an arm of the official Communist Party newspaper People’s Daily.

人民网(People.cn)发表评论文章: “所谓的dior廓形,确实与中国马面裙非常相似,很多细节都雷同,为何毫无愧色地称‘全新设计’,还冠以‘标志性的dior廓形’?”人民网是官方报纸《人民日报》旗下的门户网站。

It said the skirt had “stirred public opinion” and that “Dior should respond to the concerns . . . as soon as possible” to show the company “is responsible for its own corporate culture and pays tribute to world history and cultural heritage.”

文章称这条裙子“引起了舆论”,“迪奥应该尽快做出回应......”以表明公司“对自己的企业文化负责,对世界历史和文化遗产的致敬”。

Dior has not responded publicly to the criticism.

迪奥尚未对这些批评做出公开回应。

留学生的爱国热潮,并不是一时之风,刻在中国人骨子里的民族情怀,在100年前的留学之路上就在不断地涌现。

1922年,年仅22岁的周恩来,因投身五四运动被教育局开除,也因此获得南开校父的资助前往法国留学。

在欧洲留学期间,周恩来勤工俭学,不仅学习考察了法国、英国、德国等多地的大学,也深入当地体验底层工人的艰辛,坚定了自己的革命理想。

图源:周恩来肖像照

和周恩来一样赴法留学的还有16岁的邓小平,在法国邓小平接受了马克思主义,加入中国共产党,从此矢志不渝为党和人民事业奋斗了70多年。

当今的中国,无数学子走出国门,他们中有很多人依旧如周恩来和邓小平一样,怀着中华民族伟大复兴的中国梦。走出去、带回来,是他们的决心。

“中国铁路之父”詹天佑曾说:“各出所学,各尽所知,使国家不受外侮,足以自立于地球之上。”

“使国家不受外侮”,留学生们一直在行动!

近日的“吴啊萍供奉日本侵华战犯牌位事件”引起众怒,和吴啊萍表现出的毫无民族大义不同,在加拿大达尔豪斯大学人文社科学院的毕业典礼上,一名中国留学生JUNYI HE站在舞台中央展开了一块写满英文的红布,上面赫然写着“在南京大屠杀中遇难的30万人,至今还在等待日本政府的正式道歉!”,(Nanjing has been waiting for an offical APOLOGY from Japanese Government for The Nanjing Massacre 300,000 Victims!)这一举动获得现场热烈掌声。

许多人赞扬他的行为。“太强了,少年强则中国强”。

无独有偶,在英国曼彻斯特街头举行的“港独”集会上,90后中国女孩挺身而出与其争论。“你要分裂我的国家,我凭什么不能和你争论!我的国家在中国,我永远都是中国人!你可以有你的观点,但我绝不允许你分裂我的国家!我敢堂堂正正让你们拍,你们敢吗?!”

图源:@环球资讯 微博

事后,她表示有些后怕,但她仍然坚定地说:“他们不断侮辱我们,我相信每个人听到都不可能无动于衷”。

有人说,越出国越爱国,其实不然,爱国之人,无关在国内或是国外。

无论是周恩来、邓小平在法国不忘给当时困顿的中国寻求出路的心系祖国之心。

还是在毕业典礼上为遇难的30万南京同胞发声的JUNYI HE,从2017年开始,每年12月13日的南京大屠杀死难者国家公祭日,都坚持发布侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的照片,表达牢记历史、勿忘国耻、祭奠同胞的态度。

亦或是最近的中国留学生声讨迪奥的文化挪用,所体现出的留学生对中华传统服饰的足够了解,和足够强大的文化自信。这些声音都在告诉外界,即使在国外,他们也以身作则,心系祖国,时刻表达中国人民的态度。

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!

相关推荐

友情链接
币圈社群欧易官网